„Polska. Dzieje państwa i narodu” – tytuł w języku ukraińskim: „ПОЛЬЩА. Історія держави і народу” – przedstawia zarys historii Polski od X wieku aż po czasy współczesne. To niezwykle interesujący i ważny głos w intelektualnych zmaganiach z naszą przeszłością, a dzięki wydaniu jej w języku ukraińskim – także w budowaniu więzi społecznych i kulturowych. Celem wydania książki w języku ukraińskim jest kultywowanie narodowego dorobku kulturalnego, zwiększenie zainteresowania historią i problematyką Polski na przestrzeni wieków w gronie ukraińskich czytelników, budowanie wizerunku Polski jako kraju, a Polaków jako narodu i społeczeństwa życzliwego, które w ostatnim okresie, w obliczu agresji Rosji na Ukrainę, daje świadectwo niezrównanej międzyludzkiej solidarności.
