Aktualności

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z autorką Keumhee Kim, której książka Rok wśród kwiatów. Dziennik koreańskiej miłośniczki roślin będzie miała swoją prapremierę na Targach Książki w Katowicach!

Keumhee Kim zadebiutowała jako pisarka w 2009 roku, wygrywając coroczny wiosenny konkurs literacki Hankook Ilbo. Jest autorką wielu książek, w tym zbiorów opowiadań „Sentimentality Works Only for a Day or Two”, „Too Bright Outside for Love”, „Only One Person’s Possession” i „We’re from Pepperoni”, powieści pełnometrażowej „Kyungae’s Heart”, „Dear Bokja”, „The Greenhouse Repair Report” i „First Summer, Wanju”, noweli „Maegi”, „My Love”, opowiadań „Christmas Tile”, opowiadania „I Will Think About That for a Very Long Time”, zbioru esejów „Every Word but Love”, „The Diary of a Korean Plant Parent” i „My Polar Journal”. Jest laureatką wielu nagród, w tym Nagrody Literackiej Shin Dong-yup, Nagrody Młodych Pisarzy Munhakdongne, Nagrody Literatury Współczesnej, Nagrody Woohyun za Sztukę, Nagrody Literackiej Kim Seung-ok oraz Nagrody dla Młodych Artystów Today’s.

Moderacja: Marta Sudnik-Paluch

Tłumaczenie: Changil You

Na spotkanie zapraszają: Wydawnictwo W.A.B. i Centrum Kultury Koreańskiej

Odpowiadając na wielkie zainteresowanie jakim cieszył się wykład Changila You na majowych Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie, serdecznie zapraszamy na wykład, który odbędzie się w sobotę, 8 listopada o godzinie 16 na Scenie Głównej Targów Książki w Katowicach!

dr Chang Il You – językoznawca z Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, kierownik Centrum Języka i Kultury Koreańskiej UŚ, kierownik Centrum Współpracy Polska-Korea Południowa UŚ, związany również z Akademią Dyplomacji UŚ. Badacz pochodzi z Korei Południowej, ale od kilkunastu lat mieszka w Polsce i zajmuje się badaniem grzeczności językowej. Poza działalnością na uniwersytecie pracuje także jako przewodnik w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau oraz asystent konsularny na Górnym Śląsku w Ambasadzie Republiki Korei w Warszawie.

Wykład odbędzie się w języku polskim.

Na wydarzenie zaprasza Centrum Kultury Koreańskiej.

Gdzie: w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach (wejście d ul. Olimpijskiej)
Kiedy: w piątek,7 listopada 2025

 

14:00 – 14:50
Wypowiedziane i niewypowiedziane – 60 lat później. Niemieckie odpowiedzi na polskie Orędzie

W 60. rocznicę Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich, Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” zaprasza na spotkanie autorskie poświęcone książce „Wypowiedziane i niewypowiedziane. Teksty i konteksty Odpowiedzi biskupów niemieckich na Orędzie biskupów polskich”.

Autorka, dr Lucyna Ratkowska-Widlarz sięga do mniej znane odpowiedzi na pamiętne Orędzie z 1965 roku, odkrywając nie tylko treść, ale i złożony proces ich powstawania. O książce porozmawiają: Lucyna Ratkowska-Widlarz, dr hab. Wojciech Kucharski oraz Andrzej Grajewski, który poprowadzi rozmowę.

Zaprasza: Ośrodek „Pamięć i Przyszłość”

---

17:00 – 17:50
Spotkanie z Karin Lednicką wokół książki „Krzywy kościół”. To ponadczasowa opowieść o polsko-czeskiej historii pogranicza śląskiego

Zaprasza: Wydawnictwo Znak Horyzont

Prowadzenie: Adam Szaja, tłumaczenie: Anna Radwan-Żbikowska

---

18:00 – 18:50

Jak zachować suwerenność? Spotkanie z Jarosławem Kuiszem, autorem książki „Strach o suwerenność. Nowa polska polityka”

Pierwszym przykazaniem polskiej polityki jest zasada: nie daj się znów wymazać z mapy.

Cierpimy na post-traumatyczną suwerenność. Militarne próby usuwania krajów z powierzchni Europy przestały być wspomnieniem. Wybory polityczne Polek i Polaków są znów ważne. Od nich zależy egzystencja naszego państwa. Jeśli będziemy niemądrze podzieleni, przegramy.

Jarosław Kuisz w przenikliwej analizie podstaw polityki pokazuje, że „wakacje od Historii” się skończyły. Nasze traumy z przeszłości to zmora, ale i szansa. Książka zaprasza do poszukiwania odpowiedzi na najważniejsze pytanie: „Jak zachować suwerenność?”.

Jedna z najważniejszych książek 2024 roku według magazynu „Foreign Affairs”.

Zaprasza: Fundacja Kultura Liberalna

Serdecznie zapraszamy!

Wydarzenia na Targach Książki w Katowicach dotyczyć będą różnorodnych tematów z pogranicza nauki i humanistyki – od wykładu dr. Changila You o relacjach koreańsko-polskich po spotkania o historii Górnego Śląska, organizowane przez Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”, Instytut Pamięci Narodowej i Bibliotekę Śląską.

Tegoroczna edycja obfitować będzie w spotkania poświęcone literaturze faktu, reportażowi i historii. O swoich najnowszych książkach opowiedzą m.in. Dariusz Kortko i Judyta Watoła („Zembala. Szpital to ja”), Agata Listoś-Kostrzewa („Ballada o śpiącym lwie”), Michał Bulsa („Bytom, którego nie ma”) oraz Sebastian Rosenbaum i Bogusław Tracz („Punkt zwrotny. Rok 1945 na Górnym Śląsku”).

W programie nie zabraknie również wątków regionalnych – w ramach Programu śląskiego odbędą się rozmowy o tożsamości i historii regionu, m.in. o górnictwie, języku, kulturze i pamięci miejsc, które zniknęły z mapy.

Na miłośników literatury gatunkowej czeka Strefa kryminału – spotkania z czołowymi twórcami tego nurtu, w tym Robertem Małeckim, Ewą Przydrygą, Martą Matyszczak, Maciejem Siembiedą, Ryszardem Ćwirlejem, Markiem Zgajewskim i Jędrzejem Pasierskim.

Wydarzenie będzie miało także międzynarodowy wymiar. Katowice odwiedzą autorki z Korei Południowej i Czech. Gościem targów będzie Kim Keum Hee, uznana koreańska pisarka, autorka książki „Rok wśród kwiatów. Dziennik koreańskiej miłośniczki roślin”, a także Karin Lednická – ceniona czeska autorka bestsellerowego cyklu „Šikmý kostel” („Kościół na zboczu”), którego akcja rozgrywa się na pograniczu czesko-polskim. W spotkaniu z Kim Keum Hee weźmie udział dr Changil You, a wydarzenie współorganizują Centrum Kultury Koreańskiej i Wydawnictwo W.A.B.

Wśród gości specjalnych pojawią się także Agata Passent, Wojciech Śmieja, Tomasz Stawiszyński, Jarosław Kuisz i Ryszard Kaczmarek, którzy zabiorą publiczność w intelektualną podróż przez literaturę, filozofię i współczesne debaty publiczne.

Serdecznie zapraszamy!

Ważnym punktem programu będzie Festiwal SIŁA SŁOWA – zaproszenie do rozmowy o polskiej i ukraińskiej literaturze współczesnej, o książkach i twórczości, które stają się przyczynkiem do refleksji nad kruchością egzystencji w obliczu zagrożenia. Festiwal uwrażliwia i przypomina o wartościach takich jak wolność, godność, honor, odwaga i solidarność – tak istotnych w czasie toczącej się wojny za naszą wschodnią granicą.

W jego ramach odbędą się m.in. spotkanie poświęcone powieści „Dom soli” Switłany Taratoriny – postapokaliptycznej historii inspirowanej mitami i pamięcią Krymu (niedziela, 9 listopada, godz. 11:00, Forum C) – oraz rozmowa „Pisać po stracie” z udziałem Sofii Czeliak i Ryszarda Kupidury o literaturze i dziennikarstwie w czasie wojny, o odpowiedzialności autora i sile słowa w obliczu przemocy (niedziela, 9 listopada, godz. 13:00, Forum C).

Serdecznie zapraszamy!

Na targowych stoiskach swoją ofertę zaprezentują wydawnictwa z całej Polski – od największych oficyn po kameralne, niezależne domy wydawnicze. W jednym miejscu będzie można znaleźć nowości, bestsellery i unikatowe publikacje, a także wyjątkowe okazje cenowe i premierowe tytuły prosto od wydawców. Swoją obecność potwierdzili m.in.: Agora, Akapit Press, Alma-Press, Czwarta Strona, Grupa Wydawnicza Filia, Helion, BeYA, Insignis, Instytut Wydawniczy Znak, Krytyka Polityczna, Księży Młyn Dom Wydawniczy, Publicat, Oficyna Naukowa, Oficyna Wydawnicza Silver, Sonia Draga, timof comics, Wydawnictwo Amaltea, Wydawnictwo BoSz, Wydawnictwo Claroscuro, Wydawnictwo Debit, Wydawnictwo Dowody, Wydawnictwo Jedność, Wydawnictwo Kameleon, Wydawnictwo Kobiece, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Ostrogi, Wydawnictwo Otwarte, Wydawnictwo Poznańskie, Wydawnictwo Replika, Wydawnictwo SQN, „Śląsk” Wydawnictwo Naukowe, Wydawnictwo Vectra, Wydawnictwo Vesper, a także antykwariaty i wydawnictwa komiksowe.

Targi Książki w Katowicach to nie tylko prezentacja nowości wydawniczych, lecz także miejsce wymiany myśli i doświadczeń. Spotkania, rozmowy, inspirujące dyskusje i twórcze odkrycia czekają na wszystkich miłośników książek – niezależnie od wieku i zainteresowań.

Katowice po raz kolejny staną się stolicą literatury. Podczas Targów Książki w Katowicach, które odbędą się w dniach 7–9 listopada 2025 roku, spotkają się autorzy, wydawcy, naukowcy i czytelnicy, dla których książka to coś więcej niż tylko przedmiot – to przestrzeń dialogu, refleksji i inspiracji. Tegoroczny program obfituje w spotkania autorskie, dyskusje, panele i rozmowy o literaturze, kulturze, nauce i współczesnym świecie. Wydarzenia odbywać się będą na czterech scenach, które stworzą przestrzeń dla różnorodnych głosów i tematów.

Miastem-współgospodarzem wydarzenia są Katowice, a organizatorem – Fundacja Historia i Kultura.

Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. Agnieszka Burton, Jakub Ćwiek, Ryszard Ćwirlej, Aneta Jadowska, Joanna Jax, Jarosłąw Juszkiewicz, Keumhee Kim, Magdalena Kordel, Dariusz Kortko i Judyta Watoła, Melka Koval, Marek Krajewski, Karin Lednická, Magdalena Majcher, Jakub Małecki, Robert Małecki, Marta Matyszczak, Marcel Moss, Remigiusz Mróz, Jędrzej Pasierski, PigOut i Przemek Corso, Ewa Przydryga, Zbigniew Rokita, Przemysław Rudzki, Maciej Siembieda, Ragał Skąpski, Beata Skrzypczak, Małgorzata Oliwia Sobczak, Dariusz Szpakowski, Sabina Waszut, Karolina Wilczyńska, Changil You, Michał Zgajewski, Przemysław Żarski i Jakub Żulczyk.

Tematy przewodnie tegorocznej edycji to literatura współczesna, historia regionu oraz literatura kryminalna.

Szczególną część programu stanowi cykl Spotkania z Nauką, organizowany we współpracy z uczelniami i instytucjami naukowymi. Goście podejmą m.in. pytania o to, czy sztuczna inteligencja pomaga czy przeszkadza w tworzeniu nowych światów, czy AI zastąpi pisarzy, a także porozmawiają o mikrohistorii i humanistyce cyfrowej. Wśród uczestników znajdą się m.in. prof. Michał Kłosiński, dr Monika Karwacka oraz prof. Jan Malicki.

Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach
Pl. Sławika i Antalla 1

Godziny otwarcia:
7 listopada | godz. 11:00–19:00
8 listopada | godz. 10:00–19:00
9 listopada | godz. 10:00–17:00

Fundacja Historia i Kultura i Porozumienie Wydawców Książki Historycznej ogłaszają 31. edycję Nagrody KLIO i zapraszają wydawców, redakcje, instytucje i osoby prywatne do zgłaszania publikacji.

W 2025 r. Jury ze zgłoszonych propozycji nominuje do nagród w pięciu kategoriach:

• autorskiej – za indywidualny wkład autora w popularyzację historii,
• monografii naukowej – za merytoryczny wkład w poznawanie historii,
• wydawniczej – dla wydawnictwa za jakość i formę publikacji,
• edycji źródłowej – dla autorów edycji tekstów źródłowych,
• regionalia/varsaviana – za wkład w poznanie i popularyzację dziejów lokalnych, w tym historii Warszawy.

Wyniki ogłoszone zostaną podczas inauguracji tegorocznej edycji Targów Książki Historycznej, w czwartek 27 listopada 2025 r.

Zgłoszenia udziału w Konkursie można dokonać przesyłając do 30 września 2025 r. podpisany formularz wraz z wykazem publikacji oraz 3 egz. każdej z nich.

Inicjatorem przedsięwzięcia jest Porozumienie Wydawców Książki Historycznej, a organizatorem – Fundacja Historia i Kultura. Wyłącznym mecenasem Nagrody KLIO jest Stowarzyszenie Autorów i Wydawców Copyright Polska.

W największym literackim i targowym wydarzeniu tego roku wzięło udział ponad 600 wystawców i twórców z Polski, Republiki Korei i 18 innych krajów.

Z publicznością, na scenach i stoiskach, spotkało się ponad 1000 autorek i autorów, tłumaczy, ilustratorów i innych osób związanych z branżą i światem kultury, w tym autorki i autorzy z Republiki Korei, która była gościem honorowym Targów.

Na pięciu scenach i w siedmiu salach odbyło się ponad 200 spotkań, do tego blisko 1000 spotkań na stoiskach wydawców – łącznie, w ciągu czterech targowych dni miało miejsce ponad 1200 wydarzeń.

Szacujemy, że w tym roku, mimo deszczowej pogody, frekwencja przekroczyła 130 000!

Dziękujemy wydawcom, autorom książek, przekładów i ilustracji, prowadzącym spotkania, wolontariuszom i wszystkim odwiedzającym, którzy wzięli udział w międzynarodowym literackim święcie w samym sercu Warszawy!

Gratulujemy przedstawicielom Republiki Korei znakomitego wystąpienia na Targach, które podbiło serca miłośników koreańskiej kultury i literatury w Polsce i spotkało się z żywym zainteresowaniem i znakomitym odbiorem szerokiej publiczności Targów.

Dziękujemy patronom honorowym Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, w tym szczególnie Marszałek Senatu Małgorzacie Kidawie-Błońskiej oraz Prezydentowi m. st. Warszawy panu Rafałowi Trzaskowskiemu i zespołowi Biura Kultury Urzędu Miasta za nieocenione wparcie i życzliwość Miasta Stołecznego Warszawy.

Dziękujemy partnerom Targów: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Komitet Ochrony Praw Dziecka, Pałac Kultury i Nauki Warszawa oraz Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.

Dziękujemy patronom medialnym, wśród których są: Polskie Radio, Onet, tvp.info, tvp3, Histmag.org, rynek-ksiazki.pl.

Dziękujemy organizatorom wydarzeń towarzyszących, którymi były: Festiwal Komiksowa Warszawa, Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej – Ojce i Dziatki i Dzień Reportażu z Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Już dziś zapraszamy na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie 28-31 maja 2026 roku – widzimy się na PGE Narodowym!

 

Fot. Marcin Selerski

Za literaturę, która porusza. Za obecność, która inspiruje.

Gratulujemy znakomitego wystąpienia na Targach i dziękujemy za czterodniowy Festiwal Literatury Koreańskiej, który zachwycił nas mistrzostwem głosów literackich i talentem tłumaczy, którzy przybliżają koreańską literaturę polskiej publiczności. Mieliśmy zaszczyt gościć literackie gwiazdy – autorki i autorów, których twórczość cieszy się wielkim zainteresowaniem na świecie, a spotkania z nimi były prawdziwą ucztą!

Cenimy przy tym różnorodność programu, który – obok spotkań autorskich i sesji autografów – objął wykłady i dyskusje z udziałem znakomitych literaturoznawców, tłumaczy i historyków, wydarzenia artystyczne i degustacje potraw kuchni koreańskiej. Wielowymiarowość uczyniła program gościa honorowego jeszcze ciekawszym i pozwoliła nam głębiej poznać literaturę i kulturę Korei.

Dziękujemy organizatorom wydarzenia – Ambasadzie Republiki Korei w Polsce oraz Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, składając wyrazy wdzięczności na ręce pana Dankweon Lee, dyrektora CKK oraz pani Suhye An, managerki ds. programów literackich CKK, za zaufanie, profesjonalizm, otwartość i serdeczność!

Dziękujemy za liczny udział w targach przedstawicieli koreańskiego rynku wydawniczego oraz zaangażowanie reprezentantów najważniejszych instytucji państwowych i kulturalnych Korei Południowej: Koreańskiej Agencji Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA) , Koreańskiego Instytutu Tłumaczeń Literackich (LTI Korea) i Koreańskiej Agencji Promocji Manhwy (약칭: KOMACON). Mamy nadzieję, że wizyta na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie zaprocentuje w niedalekiej przyszłości nowymi wspólnymi projektami.

Podziękowania kierujemy do wszystkich rodzimych wydawców. To dzięki ich pasji, inicjatywie i wysiłkowi czytelnicy mają szansę poznawać bogactwo współczesnej literatury koreańskiej.

Dziękujemy wszystkim twórcom i uczestnikom Festiwalu Literatury Koreańskiej na targach za wyjątkową atmosferę literackiego święta. To był czas wypełniony emocjami, dialogiem i wielkim zainteresowaniem kulturą i literaturą Korei. Cieszymy się, że byliście z nami – i mamy ogromną nadzieję na spotkanie podczas przyszłorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie!

 

Fot. Marcin Selerski