Aktualności

Tradycyjnie drugiego dnia Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, czyli w piątek 16 maja, uroczyście ogłoszono wyniki konkursu na najlepszą książkę akademicką i naukową Academia 2025. Po raz pierwszy uroczystość odbyła się w Audytorium Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie przy ul. Marszałkowskiej 103.

Celem konkursu jest wyróżnienie i promocja wydawców najlepszych publikacji akademickich i naukowych wydanych w formie tradycyjnej książki drukowanej.

W konkursie o Nagrodę Academia nagrody i wyróżnienia przyznawane są w trzech kategoriach: Nagroda Główna Academia, Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych oraz Nagroda Rektora Politechniki Warszawskiej dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk technicznych i ścisłych.

Konkurs objęty jest patronatem honorowym prof. dr. hab. Alojzego Z. Nowaka – rektora Uniwersytetu Warszawskiego i prof. dr. hab. inż. Krzysztofa Zaremby – rektora Politechniki Warszawskiej. Mecenasem konkursu Academia jest Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Organizatorem konkursu o Nagrodę Academia jest Fundacja Historia i Kultura, a współgospodarzami wydarzenia są Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego i Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej.

Nagrodę główną Academia 2025 otrzymał Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA za pracę Wojciecha Walczaka, Karola Łopateckiego i Andrew B. Pernala „Najstarszy atlas Rzeczypospolitej Obojga Narodów Nicolasa Sansona (1600-1667)”.

Przyznano też dziewięć wyróżnień, które otrzymały wydawnictwa:

• Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego za „Raport Chotyniecki. Tom I – Analizy specjalistyczne (badania 2018-2023)”; Tom II – „Wyniki badań wykopaliskowych grodziska w Chotyńcu 2016-2023″; Tom III – „Wyniki badań wykopaliskowych przeprowadzonych w latach 2016-2019 w obrębie zolnika na grodzisku w Chotyńcu”; Tom IV – „Badania stanowisk aglomeracji chotynieckiej”; autorzy: Piotr Gębica, Mateusz Sobucki, Marzena Makowiecka, Daniel Makowiecki, Andrzej Dziedzic, Agata Sady-Bugajska, Joanna Trąbska, Beata Ostachowicz, Patrycja Skała, Barbara Trybalska – tom I; Sylwester Czopek, Katarzyna Trybała-Zawiślak, Tomasz Tokarczyk, Marcin Burghardt, Wojciech Rajpold, Joanna Adamik-Proksa, Ewelina Ocadryga-Tokarczyk, Michał Jabłkowski – tom II; Sylwester Czopek, Katarzyna Trybała-Zawiślak, Joanna Adamik-Proksa, Marcin Burghardt, Michał Jabłkowski, Marzena Makowiecka, Daniel Makowiecki, Wojciech Rajpold, Tomasz Tokarczyk, Ewelina Ocadryga-Tokarczyk, Joanna Rogóż – tom III; Sylwester Czopek, Tomasz Tokarczyk, Michał Jabłkowski, Piotr Kubit – tom IV
• Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej za pracę Katarzyny Pluta „Kompozycja miasta XXI wieku. Rozwiązania urbanistyczne i krajobrazowe”,
• Powergraph za pracę Dariusza Dziektarza „Rozejrzyj się! Fascynujący świat polskiej przyrody”,
• Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego za pracę Adama Tyszkiewicza „Uroczystości, stroje i insygnia w ceremoniale Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1939”,
• Exemplum Tomasz Adamski za pracę Jana Skowrońskiego „Chirurgia nerwów obwodowych”,
• Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu za pracę „Dialog w praktyce klinicznej. Wybrane zagadnienia z psychologii klinicznej dla osób studiujących kierunki medyczne”, pod red. Renaty Wallner, Doroty Szcześniak i Błażeja Misiaka,
• Wydawnictwo Naukowe PWN SA, PZWL za pracę „Biofizyka”, pod red naukową Leszka Kubisza,
• Wydawnictwo Naukowe PWN SA, PZWL za pracę „Neurologia ambulatoryjna” pod red. naukową Jacka Staszewskiego,
• Wydawnictwo Naukowe PWN SA, PZWL za pracę „Chirurgia stomatologiczna i szczękowo-twarzowa (tom III)”, pod red. naukową Mansura Rahnamy,

Przyznano również dziewięć wyróżnień specjalnych za opracowanie edytorskie. Otrzymały je oficyny:

• Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie za pracę Maryli Sitkowskiej „Władysław Skoczylas w zbiorach Muzeum Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie”,
• Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika za pracę Anny Supruniuk i Mirosława Adama Supruniuka „Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 1945-2025”,
• Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA oraz Polish Army Veterans Association of America za pracę Anny Rudek-Śmiechowskiej „Władysław Teodor Benda”,
• Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego oraz Książnica Beskidzka za pracę Patryka Oczko „Nie tylko dla dzieci: Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej 1947-2021”,
• Stowarzyszenie Historyków Sztuki za pracę „Zniszczyć obraz. Ikonoklazm europejski. Akt destrukcji i akt twórczy” pod red. Alicji Saar-Kozłowskiej,
• Oficyna Wydawnicza ATUT oraz Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe za pracę „Dawne miejsca straceń na Śląsku w ujęciu interdyscyplinarnym” pod red. Daniela Wojtuckiego”,
• Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA za pracę Krzysztofa Stefańskiego „Zmarł jak żył, na skrzydłach… Antoni Wiwulski (1877–1919). Artysta epoki Młodej Polski”,
• Instytut Sztuki PAN za pracę Jakuba Sito „Johann Chrisostomus Redtler. Rzeźbiarz i entrepreneur w służbie elit władzy Rzeczypospolitej XVIII wieku”,
• Muzeum Regionalne im. Andrzeja Kaubego w Wolinie za prcę „Nad Dziwnę i Świnę. Relacje osadników z fonoteki wolińskiego muzeum” (tom 1) po red. Karoliny Kokory, Piotra Malińskiego i Piotra Oleksego.

Nagrodę Rektora Uniwersytetu Warszawskiego dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych otrzymało Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu za pracę Michała Klichowskiego „Efekt neuro”.

Wyróżnienia otrzymało dziewięć oficyn:

• Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego za pracę Jana Wiktora Tkaczyńskiego „ASEAN. Odwzorowanie Unii Europejskiej w Azji Południowo-Wschodniej?”,
• Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej za pracę Pawła Trębacza „Percepcja miejskiej przestrzeni publicznej w ujęciu kategorii witruwiańskich”,
• Wydawnictwo Naukowe PWN SA za pracę Przemysława Urbańczyka, „Korzenie Polski”,
• Poznańskie Studia Polonistyczne za pracę Aleksandry Sikorskiej-Krystek „Nauka i empatia. Społeczne konteksty twórczości Marii Konopnickiej”,
• Wydawnictwo Krytyki Politycznej za pracę Piotra M. Majewskiego „Brzydkie słowo na „k”. Rzecz o kolaboracji”,
• Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego za pracę Urszuli M. Pilch „Doznawanie i doświadczenie w liryce od Słowackiego do Leśmiana”,
• wydawnictwo słowo/obraz terytoria za pracę Marii Poprzęckiej „Śmierć przed obrazem”,
• Arx Regia – Wydawnictwo Zamku Królewskiego w Warszawie za pracę „Od Cecory do Chocimia. Studia z dziejów wojny Rzeczypospolitej z Turcją 1620-1621″ pod red. naukową Zbigniewa Hunderta i Pawła Tyszki,
• Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Jana Długosza w Częstochowie za pracę „Między słowami. Zegadłowicz w świecie sztuki, literatury i teatru” pod red.  Henryka Czubały, Joanny Kulczyńskiej-Kruk i Joanny Warońskiej-Gęsiarz,

Nagrodę Rektora Politechniki Warszawskiej otrzymał Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki za pracę Ewy Kuryłowicz „Ludzki wymiar architektury. Teoria dla praktyki”.

Przyznano też trzy wyróżnienia dla:

• Wydawnictwa AGH za pracę Lucyny Natkaniec-Nowak i Barbary Szczepanowicz „Wybrańcy Chrystusa i ich kamienne atrybuty”,
• Ossolineum za pracę Żakliny Szynkiewicz „Kolekcja kartograficzna Gwalberta Pawlikowskiego w zbiorach Ossolineum”,
• Wydawnictwo Naukowe PWN SA za pracę Leszka A. Dobrzańskiego, Materiały inżynierskie z podstawami technologii procesów materiałowych (tom 1).

Organizatorami Konkursu na najlepszą książkę akademicką i naukową Academia są: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej i Fundacja Historia i Kultura.

Mecenasem Nagrody Głównej Academia jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS.

Tegoroczna edycja konkursu okazała się rekordowa. Eksperckie Jury pod przewodnictwem prof. dr hab. Elżbiety Zybert oceniało aż 189 publikacji zgłoszonych przez 71 wydawców.

W Jury Konkursu Academia 2025 zasiadali: prof. dr hab. Elżbieta Zybert – Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego (przewodnicząca), prof. dr hab. inż. Artur Zbiciak – Wydział Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej, dr hab. n. med. Jacek Staszewski, prof. WIM-PiB – Wydział Medyczny Uniwersytetu Warszawskiego, Aurelia Grejner – prezes Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych, redaktor naczelna Wydawnictwa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, oraz Jerzy Burski – artysta grafik, AGAT Studio Graficzne.

W trakcie uroczystości otwarcia Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie w czwartek 15 maja wręczono prestiżową nagrodę środowiska książki – Nagrodę Sezonu Wydawniczego IKAR Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek oraz Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Otrzymał ją ks. Adam Boniecki „za mądrość i odwagę słów pisanych i wypowiadanych, za wrażliwość, która nie zna wykluczenia”, jak stwierdzono w uzasadnieniu.

Podczas tradycyjnego wieczoru wystawców, jaki był zwieńczeniem pierwszego dnia Targów, uhonorowano czworo kolejnych laureatów. IKARY przyznano w dwóch kategoriach: Wydawca oraz Popularyzator Książek i Czytelnictwa. W obu kategoriach przyznano dwie równorzędne nagrody.

IKARY to doroczna Nagroda Sezonu Wydawniczego Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek oraz Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Mecenasem Nagrody IKAR jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS.

W kategorii „Wydawca” uhonorowano firmę D2D.pl z Krakowa za „wieloletnią działalność edytorską i szkoleniową skierowaną so projektantów i wydawców książek”.

Drugiego IKARA w tej kategorii otrzymało wydawnictwo „Literatura” z Łodzi oraz jego założycielka i redaktor naczelna Wiesława W. Jędrzejczykowa „za trzy dekady wierności słowu, które uczy, porusza i pozostaje, za autorów, którzy otwierają wyobraźnię młodych czytelników na wzruszenia, prawdę i tajemnice”.

Nagrodę IKAR za promocję książki i czytelnictwa im. Tadeusza Górnego otrzymał Jerzy Kisielewski „za wieloletnie promowanie czytelnictwa i literatury na antenach Telewizji Polskiej, Polskiego Radia, Radia dla Ciebie oraz podczas spotkań autorskich w całej Polsce”.

Kolejny IKAR przypadł redakcji „Tygodnika Przegląd” za „nieustanną obecność literatury na łamach pisma, za miejsce, którym autorzy spotykają czytelników, za omówienia, recenzje, wywiady i fragmenty książek”.

Historia Nagrody IKAR datuje się od 1994 roku, gdy Andrzej Nagraba, dyrektor handlowy wydawnictwa Wiedza Powszechna, opublikował w miesięczniku Wydawca artykuł „Oscar dla książki”. We wrześniu 1994 roku, podczas 5. Krajowych Targów Książki, sformułowana została idea honorowania najważniejszego wydarzenia sezonu wydawniczo księgarskiego:

Po raz pierwszy nominacje do nowej nagrody ogłoszono 13 września 1995 roku. Trzy dni później, prof. Aleksander Gieysztor, przewodniczący jury, które spośród 10 nominowanych wybrało laureata nagrody, wręczył pierwszą statuetkę Ikara Andrzejowi Adamusowi, prezesowi Wydawnictwa Dolnośląskiego z Wrocławia.

Na przestrzeni lat zmieniała się formuła nagrody, zmieniał się też jej regulamin. W 2008 roku realizacji kolejnych edycji Ikara podjęło się Polskie Towarzystwo Wydawców Książek, a w 2013 roku sponsorem nagrody został ZAiKS.

Laureatami Honorowej Nagrody Warszawskich Targów Książki, a obecnie Międzynarodowych Targów Książki zostali:

• 2013 – Józef Hen
• 2014 – Wiesław Myśliwski
• 2015 – Jacek Bocheński
• 2016 – Eustachy Rylski
• 2017 – Hanna Krall
• 2018 – Małgorzata Szejnert
• 2019 – Olga Tokarczuk
• 2021 – Mariusz Szczygieł
• 2022 – Oksana Zabużko
• 2023 – Marcin Szczygielski
• 2024 – Norman Davies

Pierwszego dnia Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie odbyło się spotkanie z prof. Giuliem Tremontim, włoskim politykiem i prawnikiem, byłym ministrem finansów i ministrem gospodarki.

Autor książki „Guerra o pace” wnikliwie analizował nowe zjawiska polityczne w Europie, wyszczególniając wydarzenia, które, jego zdaniem, zmieniły bieg dziejów. Zaliczył do nich m.in. wkroczenie Chin na rynek międzynarodowy oraz powstanie Internetu. Szczególnie dużo uwagi poświęcił procesowi globalizacji, który – jego zdaniem – choć niezbędny, postępuje za szybko, co jest przyczyną licznych politycznych i społecznych problemów. Porównywał także polityki europejską i amerykańską, ich wzajemne relacje i spojrzenie na handel. Mówił też o zagrożeniu, jakie stanowi Rosja pod władzą Władimira Putina oraz wojna w Ukrainie.

Pierwszego dnia Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie odbyło się spotkanie z prof. Giuliem Tremontim, włoskim politykiem i prawnikiem, byłym ministrem finansów i ministrem gospodarki.

Autor książki „Guerra o pace” wnikliwie analizował nowe zjawiska polityczne w Europie, wyszczególniając wydarzenia, które, jego zdaniem, zmieniły bieg dziejów. Zaliczył do nich m.in. wkroczenie Chin na rynek międzynarodowy oraz powstanie Internetu. Szczególnie dużo uwagi poświęcił procesowi globalizacji, który – jego zdaniem – choć niezbędny, postępuje za szybko, co jest przyczyną licznych politycznych i społecznych problemów. Porównywał także polityki europejską i amerykańską, ich wzajemne relacje i spojrzenie na handel. Mówił też o zagrożeniu, jakie stanowi Rosja pod władzą Władimira Putina oraz wojna w Ukrainie.

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury i Forum Redaktorów i Korektorów zainicjowało spotkanie na temat współpracy na linii tłumacz i redaktor. Uczestnicy mieli szansę poznać od podszewki kulisy pracy redaktorskiej i translatorskiej – na przykładzie powieści „Stoner” Johna Williamsa. Na spotkaniu z udziałem Justyny Żebrowskiej, redaktorki i Macieja Stroińskiego, tłumacza, podkreślono rolę, jaką pełni redaktor tekstu (dotychczas niesłusznie marginalizowaną), jak i wskazano na liczne strategie translatorskie, w szczególności dotyczące dzieł tłumaczonych na dany język więcej niż raz i licznych związanych z tym perypetii, które ujęto w sposób humorystyczny i przystępny.

15 maja o godz. 12 w Muzeum Sztuki Nowoczesnej uroczyście otwarto Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie.

W otwarciu wzięli udział m.in.: Małgorzata Kidawa-Błońska, marszałek Senatu RP; Hanna Wróblewska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego; Marta Cienkowska, wiceministra kultury;  Andrzej Szeptycki, wiceminister nauki i szkolnictwa wyższego; Shik Kim, chargé d`affaires ad interim Republiki Korei w Polsce; Øystein Bø, ambasador Norwegii; Andrea Elscheková Matisová, ambasador Republiki Słowackiej, Li Danhong, radca minister Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej, Vincenzo Spinell, I sekretarz Ambasady Włoch, Artur Jóźwik, dyrektor Biura Kultury Urzędu m.st. Warszawy oraz wielu przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, organizacji branżowych, polskich i zagranicznych instytucji kultury, mediów i osób związanych z sektorem książkowym.

Gości przywitał Jacek Oryl, dyrektor Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, który podkreślił, że tym największym wydarzeniu targowym, jeżeli chodzi o branżę wydawniczą w Polsce, bierze udział 620 wystawców z Polski i 19 innych krajów: Republiki Korei – gościa honorowego, a także z Bułgarii, Chin, Chorwacji, Czech, Filipin, Francji, Hiszpanii, Litwy, Niemiec, Norwegii, Pakistanu, Singapuru, Turcji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Włoch, Wolnej Białorusi reprezentowanej przez niezależnych autorów i wydawców oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Z publicznością spotka się ponad tysiąc autorów, ekspertów, historyków, tłumaczy, ilustratorów i osób związanych z branżą wydawniczą i środowiskiem kultury. Targowe wydarzenia odbywać się będą na trzech scenach i w siedmiu salach, w tym w niedawno otwartym Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

– Jestem bardzo dumna, że polskie targi, warszawskie targi książki, są jednymi z najważniejszych w Europie. Skala tych targów jest ogromna i cieszę, się ze co roku przychodzą na nie tysiące czytelników. W dzisiejszych, trudnych, niebezpiecznych czasach bez książki trudno zrozumieć i poznać historię trudno odnaleźć się w rzeczywistości, a jeszcze trudniej marzyć o dobrej przyszłości. Przewodnie hasło targów – „Światy łączone słowami” – pokazuje, jak literatura pozwala nam przekraczać granice, bariery językowe. Możemy w Polsce czytać książki koreańskie, francuskie, nieznających tych języków i czuć się tak, jak chcieli autorzy tych prac, w obszarach kultury, cywilizacji pomysłu. Bez książki świat się nie zmieni i cieszę się, że ciągle są ci, dla których jest to najważniejsze i najciekawsze źródło poznawania i zrozumienia świata. Cieszę się, że tylu autorów sięga po pióro i chce dzielić się z nami swoją wyobraźnią, swoimi przemyśleniami – powiedziała Małgorzata Kidawa-Błońska. I dodała: – Jest jeszcze jedna wyjątkowa rzecz. Znowu mamy panią minister kultury na targach. Mam nadzieję, że będzie tak zawsze.

Minister Hanna Wróblewska podkreśliła, że bardzo się cieszy z obecności na otwarciu targów. – Chciałabym podziękować tym wszystkim, dzięki którym spotkanie z książką jest w ogóle możliwe. Więc, stojąc na tej scenie, chciałabym podziękować twórcom, twórczyniom, pisarzom i pisarkom, poetom i poetom, redaktorom, redaktorkom, edytorom, wydawczyniom i wydawcom, drukarzom, bibliotekarzom i bibliotekarkom, recenzentom, dziennikarzom i blogerom literackim, pracowniczkom instytucji, stowarzyszeń i fundacji promujących książkę i czytelnictwo. To zaangażowanie bardzo, bardzo wielu osób. Wszystkim wam bardzo dziękuję.

Przedstawiciel prezentacji Korei, minister Shik Kim przekazał, że na uczestników targów czeka szereg różnorodnych wydarzeń przybliżających współczesną sztukę i kulturę koreańską, w której książki mają wyjątkowe znaczenie. Bogata kultura oraz historia koreańskiej literatury wykształciły charakterystyczny i atrakcyjny koreański styl opowiadania historii. – Jesteśmy przekonani, że podczas tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie książki będą pełniły funkcję istotnego mostu kulturowego pomiędzy ludźmi z Polski i Korei.

Podczas uroczystego otwarcia Magdalena Duszyńska-Walczak, wieloletnia prezeska wydawnictwa Nowa Era została uhonorowana tytułem Przyjaciółka Książki”. To najwyższe wyróżnienie przyznawane przez Radę Polskiej Izby Książki.

Ministra Kultury Hanna Wróblewska doceniła środowisko grafików i projektantów książek, wręczając medale „Zasłużony kulturze Gloria Artis”.

Złotym Medalem uhonorowany został Andrzej Tomaszewski, poligraf, grafik książkowy, redaktor i autor książek.

Srebrny Medal otrzymała Grażyna Lange – graficzka, ilustratorka książek dla dzieci, wykładowczyni na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (przez lata w Pracowni Projektowania Książki, obecnie prowadzi Pracownię Ilustracji).

Brązowymi Medalami „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” odznaczeni zostali: Ryszard Bienert – artysta grafik książkowy, Magdalena Frankowska – projektantka publikacji książkowych, Małgorzata Gurowska – artystka wizualna, autorka książek i kuratorka oraz Jan Straus – kolekcjoner książek, historyk i bibliofil.

W trakcie uroczystości otwarcia MTK wręczono prestiżową nagrodę środowiska książki – Nagrodę Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego Ikar. Otrzymał ją ks. Adam Boniecki „za mądrość i odwagę słów pisanych i wypowiadanych, za wrażliwość, która nie zna wykluczenia”, jak stwierdzono w uzasadnieniu.

Następnie delegacja z marszałek Senatu Małgorzatą Kidawą-Błońską, ministra kultury Hanną Wróblewską i ministrem Shik Kim na czele, dokonała uroczystego otwarcia stoiska Korei. Ekspozycja w Sali Marmurowej Pałacu Kultury i Nauki poświęcona jest temu, jak literatura potrafi łączyć kraje, przekraczając nie tylko granice geograficzne, lecz także językowe i kulturowe.

Motywem przewodnim wystawy jest tradycyjna koreańska technika pakowania prezentów i cennych przedmiotów w tkaniny o patchworkowych wzorach, książki nawet dziś są cennym, wyjątkowym prezentem. Na stoisku prezentowane są oczywiście książki – zarówno utwory koreańskich autorów, przetłumaczone na język polski, jak i publikacje przybliżające historię, kulturę, kuchnię i język koreański. Koreańska literatura zyskuje w Polsce coraz większą popularność, a co za tym idzie, rośnie liczba przykładów z języka koreańskiego.

Z kolei na zakończenie pierwszego dnia targów, podczas Wieczoru Wystawcy, jego uczestnicy mieli okazję obejrzeć wyjątkowy spektakl. Nowe Pansori: „O krasnoludkach i sierotce Marysi” to tradycyjna koreańska mini opera na podstawie polskiej baśni Marii Konopnickiej.

Wstęp na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie jest bezpłatny dla wszystkich zwiedzających.
Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Historia i Kultura oraz Projekt Książka.

To jedno z najważniejszych w Polsce wydarzeń promujących debiutantów literatury dziecięcej w Polsce. W trakcie uroczystości autor zwycięskiego tekstu otrzyma nagrodę w wysokości 100 000 zł oraz możliwość wydania książki. Jednocześnie zainaugurowany zostanie drugi, ilustratorski etap konkursu, w którym również do wygrania jest 10 000 zł i wydanie stworzonej przez zwycięzców obu kategorii książki.

Oficjalne ogłoszenie zwycięzcy i wręczenie nagrody  odbędzie się w 16 maja 2025 o godz. 14:00, na Scenie Plenerowej nr 1.

Zapraszamy!

Z okazji tegorocznej edycji Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, których Gościem Honorowym jest Republika Korei, Teatr STUDIO z radością  zapowiada premierę spektaklu „AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia”. Inspiracją dla przedstawienia stało się jedno z najbardziej przełomowych i szeroko komentowanych wydarzeń we współczesnej historii Korei – legendarna rozgrywka między człowiekiem a sztuczną inteligencją.

Seul, rok 2016. Naprzeciw siebie stanęli: Lee Sedol – koreański mistrz gry Go, i AlphaGo – algorytm stworzony przez DeepMind. Z pozoru techniczna demonstracja zamieniła się w dramatyczną konfrontację człowieka z maszyną. W drugim meczu padł  „ruch 37.” – zaskakujący, piękny, „nieludzki”. Właśnie wtedy wielu zaczęło wierzyć, że sztuczna inteligencja naprawdę potrafi myśleć, i to efektywniej niż człowiek.

Spektakl „AlphaGo_Lee. Teoria Poświęcenia” (premiera: 27 września 2025) to nie tylko artystyczna rekonstrukcja tego historycznego meczu, ale też  opowieść o napięciu między  doświadczeniem i kunsztem a algorytmem, tradycją a przyszłością, intuicją a  logiką. Przedstawienie w reżyserii Natalii Korczakowskiej powstaje z fascynacji kulturą gry? Go i dociekliwości pytań  o wyzwania, jakie  stawia przed nami rozwój technologii.

W zespole twórców znaleźli się m.in.: Marc da Costa – artysta i badacz z Nowego Jorku, odpowiedzialny za strukturę cyfrową spektaklu, Marcin „Kitty” Kosakowski – twórca animacji i interaktywnych wizualizacji, Sung Im Her – koreańska choreografka znana z ekspresyjnego języka ruchu łączącego cielesność i technologię, Marcin Lenarczyk – autor warstwy muzycznej, Marek Adamski  – odpowiedzialny za scenografię i kostiumy oraz Robert Mleczko, twórca  światła i live video.

Spektakl zostanie zaprezentowany w formie otwartej próby 17 maja 2025 roku w Battersea Arts Centre w Londynie, z udziałem międzynarodowej publiczności i ekspertów z dziedziny AI, technologii i gry Go. W wydarzeniu wezmą udział m.in.: prof. Chihyung Nam – pierwsza profesjonalna zawodniczka Go w Korei Południowej, prof. Chihyung Jeon – badacz z KAIST w Seulu, Piotr Mirowski – ekspert AI z Google DeepMind.

W spektaklu wystąpią: Cynthia Cin Yee Cheung, Daniel Dobosz, Ji Yoon Kang, Hiroaki Murakami, Cat Kim, Wiktoria Kruszczyńska, Jiwon Oh, Maja Pankiewicz, Marcin Pempuś, Halina Rasiakówna oraz Sugyeong Won.

Przygotowanie spektaklu było możliwe dzięki wizycie studyjnej reżyserki w Korei Południowej, dofinansowanej z Krajowego Planu Odbudowy. W ramach tej podróży Natalia Korczakowska spotkała się z artystami, naukowcami i ekspertami związanymi z kulturą Go oraz sztuczną inteligencją. Odwiedziła także miejsca kluczowe dla historii meczu, m.in. Korean Baduk Association, Hotel Four Seasons w Seulu oraz Tagpol Park – przestrzeń spotkań graczy Go.

Fundacja Historia i Kultura zaprasza na konferencję prasową Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie 2025

Konferencja odbędzie się 12 maja (poniedziałek) br. o godz. 12.00
w Barze Studio (PKiN, plac Defilad 1) w Warszawie.

Udział wezmą:

• Jacek Oryl – dyrektor Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, wiceprezes Fundacji Historia i Kultura
• Dangkweon Lee – dyrektor Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce
• Suhye An – managerka programów literackich Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce
• Fabio Troisi dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie oraz Roberto Cafiero dyrektor Biura Italian Trade Agency w Warszawie, przedstawiciele ubiegłorocznego Gościa Honorowego – WŁOCH
• Izabela Jasińska – zastępczyni dyrektora Biura Kultury Urzędu m.st. Warszawy
• Paweł Timofiejuk – dyrektor Festiwalu Komiksowa Warszawa
• Agnieszka Karp-Szymańska – organizator Międzypokoleniowego Festiwalu Literatury Dziecięcej „Ojce i dziatki”, szef portalu Czasdzieci.pl

*****

Prosimy o akredytację do 9 maja br.
e-mail: promocja@historiaikultura.pl

Konferencja będzie transmitowana na profilach FB:

Tradycją drugiego dnia Miedzynarodowych Targów Książki w Warszawie jest uroczyste ogłoszenie wyników Konkursu na najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA. Laureatów 18. edycji konkursu  poznamy 16 maja br. o godz. 14:00 w Audytorium Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie przy ul. Marszałkowskiej 103.

Celem konkursu jest wyróżnienie i promocja wydawców najlepszych publikacji akademickich i naukowych wydanych w formie tradycyjnej książki drukowanej. Tegoroczna edycja konkursu okazała się rekordowa. Eksperckie Jury, pod przewodnictwem prof. dr hab. Elżbiety Zybert, oceniało aż 189 publikacji zgłoszonych przez 71 wydawców. W jednym z nielicznych konkursów, w którym nagradzani są wydawcy, nagrody finansowe i honorowe wyróżnienia przyznawane są w trzech kategoriach: Nagroda Główna ACADEMIA, Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych oraz Nagroda Rektora Politechniki Warszawskiej dla najlepszej publikacji akademickiej w dziedzinie nauk technicznych i ścisłych. Ponadto przyznawane są honorowe wyróżnienia za opracowanie edytorskie. Konkurs objęty jest patronatem honorowym Magnificencji: prof. dr. hab. Alojzego Z. Nowaka – Rektora Uniwersytetu Warszawskiego i prof. dr. hab. inż. Krzysztofa Zaremby – Rektora Politechniki Warszawskiej. Mecenasem Nagrody Głównej ACADEMIA jest Stowarzyszenie Autorów ZAIKS. W Jury Konkursu ACADEMIA 2025 zasiadają: prof. dr hab. Elżbieta Zybert – Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii Uniwersytetu Warszawskiego (Przewodnicząca), prof. dr hab. inż. Artur Zbiciak – Wydział Inżynierii Lądowej Politechniki Warszawskiej, dr hab. n. med. Jacek Staszewski, prof. WIM-PiB – Wydział Medyczny Uniwersytetu Warszawskiego, Aurelia Grejner – prezes Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych, redaktor naczelna Wydawnictwa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, oraz Jerzy Burski – artysta grafik, AGAT Studio Graficzne.